8th of June, Ss501 7th Anniversary!

7 years passed,
and today is Ss501's 7th Anniversary!
Congrats!
well, KyuJongie.....will enter mandatory next month....sad news
but good news is, Ss501 members' agencies agreed to let them released a SS501 album ( 2 years later )!
finally~ woohoo~

i bet Triple S are very happy this week because :
3th of June : Ss501 reunited
6th of June : Hyun Joong's Birthday
8th of June : Ss501 7th Anniversary


these days, many trends of them @ Twitter
#Happy7thSS501
#501HJLday
#SS501Reunited
#Triple S

3th of June, a meaningful day

today, a special day.
5 of them reunited.
when i open my tumblr and twitter, all of Ss501.
they finally stand on stage together
but, jung min cannot go on the stage
just because of the stupid cnr!
cnr even didnt let jung min to use the name 'Ss501'
the worst company ever : CNR

thanks for kyu jong letting ss501 gathered together

they even had dinner together after the fm

hyun joong came back from china,

young saeng came after his performance,

jung min cant appear on stage,

hyung joon have busy schedules,

but, they came to kyu jong's fan meeting.

of course, thanks to kyu jong for letting triple s have a meaningful day.

because of them, triple s 's dream come true.

[FondantGardenOST] Jung Min - 坏人 Romanization Lyrics

credits : triplePK ( http://triples-thankyu.blogspot.com/ )

ting xia lai   bie tai kuai   ba ni de ai tao chu lai
meng xing lai   fa xian zhe   zhi shi yi chang wu hui de dui bai

wo bu gai   tai chong dong    ba ni la jing wo de xiong huai
rang ni yi wei   wo bu hui zou kai   man zu ni suo you de yi lai

wo shi yi ge dai mian ju de huai ren   ba ni yong you zai huai li que ai zhe bie ren
ni de tian zhen ba wo dang cheng le hao ren   wu fa kan tou wo de ru ruo wu neng
wo shi yi ge mei you yong qi de huai ren   mei fa ai ni que you mei yong qi heng shen
rang ni shou jin jian ao que you dui wo xin ren   dan ni ai shang de zhi shi yi ge qi pian ni de huai ren

wo de cuo   fan tai duo   mei you ren   neng kan tou
xiang yao shuo   dan mei yong   wo shi wo....

[Romanization]FondantGardenOST翻糖花園片尾曲 - 愛你

credits : triplePK ( http://triples-thankyu.blogspot.com/)

you shi mei sheng qi   gu yi nao pi qi

ni de jin zhang zai yi   rang wo jue de an xin

cong ni mou ge jiao du   wo zong kan jian zi ji

dao di ni dong wo   huo qi shi wo ben lai jiu xiang ni

xiang bian cheng ni de yang qi

ni you duo me bao bei   wo ai ni

jiu zhe yang   ai ni ai ni ai ni

sui shi dou yao yi qi

wo xi huan   ai ni wai tao wei dao

hai you ni de huai li

ba wo men  yi fu niu kou hu kou

na jiu bu yong fen li

mei hao ai qing   wo jiu ai zhe yang tie jin

yin wei ni    wo men ai qing

hui yi zhi mei you ju li   zui mei li

[翻糖花园 Fondant Garden Official Website] 第三集 Ep 3 Story

credits : http://www.ctv.com.tw  「 可是我該什麼時候告訴瀚祥，我不是陳愛林，我是鄭米恩？ 」

從小到大習慣被服侍的朴家少爺希煥，在蛋糕店內將「少爺氣」展露無遺，從店內到店外任何雜事不僅幫不上忙，還當眾吃光女客人的蛋糕、與慶森挑釁大打出手，使得眾人頭痛不已；美英姐見狀只好請怪力將希煥帶至後場，而嗜吃甜食的希煥在品嚐米恩製作的蛋糕後，對米恩的手藝誇讚不已，一旁的怪力則得意拿出朴父與米恩在韓國得獎的合照，並說出米恩假冒愛林參賽一事。 而眼尖的希煥卻瞄向牆上另一張相片，那是米恩年幼時與父親當年得翻糖蛋糕冠軍的合照。看見相片裡蛋糕有如藝術品般的希煥，直嚷著要米恩做出冠軍蛋糕，米恩聽完即陷入思念父親的回憶中而難過，並向希煥大發脾氣，因當年父親的冠軍蛋糕雖有食譜記載配方，米恩卻無法重現父親的技藝。 另一頭，陳家邀集眾賓客一同為愛林慶祝蛋糕冠軍，卻在同時間接到韓國 CNR 企業來拜訪的消息，愛林因擔心事情曝光，只好請米恩一同躲到學校以求隨機應變。翌日，瀚祥代表 CNR 前來拜訪陳家，表明公司想與聖娜長期合作，並想見愛林一面，而此舉動讓譚瑞看出瀚祥的心意，譚瑞也不甘示弱對瀚祥直說自己對愛林長久以來的感情。來到學校的瀚祥看見米恩，向米恩坦承自己是 CNR 台灣分公司總經理，且說出自己的愛慕；米恩對瀚祥感情給予回應，但也苦惱無法以「鄭米恩」身分和瀚祥戀愛。 翻糖花園店內，米恩正準備外送蛋糕時，卻見希煥正享用客人訂製的蛋糕，使得米恩氣結不已，被米恩責罵的希煥便賭氣的離開，而不以為意的米恩，直到回店內聽見怪力說希煥失蹤時，才驚覺事情的嚴重，趕緊與輝雄尋找希煥的蹤影。 而此刻朴會長卻請瀚祥招待陳家一家人一同前往韓國，聽見消息後的愛林不由得擔心蛋糕比賽的冠軍真相將在韓國行全盤一觸即發 ........

[翻糖花园 Fondant Garden Official Website] 第二集 Ep 2 Story

credits : http://www.ctv.com.tw


「他是被妳打成失憶的！所以妳把他收留在店裡！妳對他有責任！妳收留他！…」

       瀚祥早在蛋糕比賽前就調查崔氏企業，發現崔氏企業融資超過一事，氣憤的朴父決定將翻糖蛋糕冠軍頒給了有實力的米恩。

在朴父的鼓勵下，瀚祥決定對米恩展開追求，並邀請米恩出席冠軍慶功會；另一邊心有不甘的崔父卻僱人綁架米恩，反被瀚祥英雄救美而解除危機。兩人在蔘雞湯店有了曖昧的互動，瀚祥將手機號碼給了米恩，並暗示米恩自己回台灣後將一起尋找幸福。

惠媛因未得獎項而惱羞成怒的想自殺，卻被希煥解救而演變成一場鬧劇，希煥藉此機會連絡好友亨俊協助落跑，並在機場託付瀚祥將明信片交給從巴黎的旅客寄出，自己卻來到了愛林口中擁有世外桃源的台灣。

回到台灣的米恩與愛林，愛林開心的向陳爸陳媽炫耀，米恩則回到翻糖花園店內，眾人開心的向米恩祝賀，米恩卻一心想忙著趕訂單。美英姐則不放心的警告米恩，聽鄰居說傳聞附近有變態兼小偷出沒，要米恩小心為妙。

原以為來到台灣的希煥，便可以開始追尋自由，不料卻因為行李袋掉落，加上車子故障使得希煥狼狽不堪。拖著疲憊的身軀且迷路的希煥，遠遠看見黑暗中唯一有燈的地方─翻糖花園，而滿心歡喜的希煥正準備上前求救時，卻被米恩誤會成是變態，並迅速的給希煥來個紮實平底鍋伺候 ..........

蛋糕店傳來米恩的尖叫聲，美英姐和慶森、輝雄、怪力趕緊衝到後院，卻看見希煥正巧倒臥在米恩身上，並且「吻」著米恩！

愛林請了家庭醫師替希煥做檢查，醫生判斷希煥有失憶的現象，因此愛林要米恩肩負收留希煥的責任，直到希煥恢復記憶為止。米恩出於無奈，只好先將希煥安置在店內，不料為了幫希煥安置倉庫，卻因拿被子不慎跌落，又和希煥再次有了看似親密的互動 ........

[翻糖花园 Fondant Garden Official Website] 第一集 Ep 1 Story 故事

credits : http://www.ctv.com.tw


「那妳想怎麼辦？難道要我去韓國幫妳參賽嗎？」

        翻糖花園的廚房內傳來誘人又可口的香氛氣味，女孩看著父親傳授的蛋糕筆記，和純熟的技法做著美味蛋糕，她是鄭米恩─從小和父親相依為命，但自從喪父後蛋糕店的生意便一落千丈，但因有好友陳愛林的資助，蛋糕店的生意才起死回生。反觀愛林，活脫脫像是城堡裡的公主，但堂堂聖娜多堡烘焙企業千金，卻對「烘焙」兩字完全沒興趣，而所有的學校作業全盤由米恩代勞。

這天愛林的母親生日，陳父要愛林代表公司參加由 CNR 舉辦的「亞洲新秀盃翻糖蛋糕大賽」，這對長期以來從沒做過蛋糕的愛林，依舊只能苦苦央求米恩幫忙。而出發韓國的當日，愛林卻在機場意外發現心儀許久的瀚祥學長！

抵達韓國的米恩與愛林，看見比賽規則的內容，竟是禁止攜帶助手！這讓愛林大吃ㄧ驚，只好向米恩撒嬌用「陳愛林」名義參加蛋糕比賽。

朴希煥─韓國 CNR 企業會長的兒子，從小父親就希望他能成熟自主，可惜總是恨鐵不成鋼，因此朴父決定逼著希煥去和惠媛相親，並學習公司事務，但希煥不願意被安排，因此決定偷偷開始計劃如何落跑，而相親的過程中，碰見了在飯店的米恩並向惠媛謊稱是他的女朋友，匆匆跟著米恩離開，而這一切都是為了躲開保全的監視，卻也與米恩、愛林解下不解之緣。

而蛋糕比賽的前夕，米恩在蔘雞湯店內邂逅了瀚祥，兩人對彼此有了好感；而即將面對 CNR 舉辦的蛋糕比賽，愛林巧遇久違的學長瀚祥而緊張不已，導致錯失告白的機會。

另一方面，朴父因希望與崔氏企業合作，暗示眾評審能內定惠媛冠軍，希煥大喊比賽不公，內心卻暗自策劃「希煥王子之天衣無縫落跑計劃」！而擔心假冒愛林出賽的米恩，能幫「陳愛林」獲得佳績嗎？

[翻糖花园 Fondant Garden Official Website] FG Story

credits : http://www.ctv.com.tw

明明就是一個豔陽天，但在希煥看來卻是烏雲密佈，因為父親又幫他安排了跟相親對象的見面，而這 …… 已經是半年來的第 20 次了！

希煥的父親是韓國飯店及旅遊集團的總裁，所以希煥自小就過著無憂無慮的生活，即便父親一直以來都很嚴厲，但只要他用無辜水汪汪大眼向奶奶撒嬌，他就能倖免於父親的「諄諄教誨」，但對於相親這件事，父親似乎不打算讓步，希煥簡直快要喘不過氣來了！

這天，希煥又前往和父親安排好的對象相親，因而遇見前來參加由希煥父親企業舉辦的韓國蛋糕新秀大賽的米恩與愛林，短暫的相遇，讓希煥對米恩留下深刻印象。

就在韓國蛋糕新秀大賽當天，希煥趁機作亂，然後準備「落跑」出境。抵達機場的希煥，對於目的地卻毫無頭緒，突然！他想起愛林提過台灣有很綺麗的美景，對 …… 就去台灣！

於是，聰明的希煥在機場寫了張明信片，並且拜託瀚祥前往巴黎的旅客到了巴黎後再幫他寄出卡片，企圖誤導父親自己人在巴黎的假象，拖延自己被找到的時間。然後，當他終於如願以償來到台灣，並且打算先來趟環島之旅時，沒想到卻陰錯陽差弄丟了行李、錢包，這下可好！身無分文的希煥該何去何從？

希煥來到一個看來鄉下的地方，從下午走到了黃昏，又從黃昏走到了不知深夜幾點，他拖著疲累的步伐，終於看見遠處黑暗中，唯一一處暈黃卻溫暖的燈光，還聞到一股讓他腎上腺素激增的味道，循著香味走去，他貼在玻璃櫥窗上，盯著那些蛋糕，這才發現自己正餓的發昏……。屋內的米恩早就意識到外面有一個不明物體佇足，她咬牙鼓起勇氣，於是——突然間！希煥的後腦遭一巨大力量痛擊，瞬間眼前一片黑，失去了意識 …… 。

醫院中，希煥逐漸清醒，先是感到頭部一陣劇痛，接著又隱約聽見有人用中文在討論著他身上什麼證件也沒有 …… 。希煥聞言，混沌的腦袋頓時清醒了過來，看著眼前這在韓國一面之緣的女孩，希煥心裡盤算著將錯就錯，可是 …… 這裡是哪裡呢？心急的米恩看著希煥，一旁的愛林又嚷嚷替自己冠上「他是你的愛慕者」，米恩頓時百口莫辯，看著裝一臉無辜的希煥，米恩感到十分不妙，她似乎惹上一個大麻煩了 …… 。

[Trans] Ss501 - All My Love

Until yesterday, flowers never bloomed quite like this
The smiles a couple shares, I can definately relate to that feeling
Even with a lonely heart, I cannot run away
You certainly will find even more happiness

One person is dazzling with overflowing light in the nightsky
I must start to dream of of forever holding you very close

Although my body was given warmth, I couldn't find the words
I love you a lot more than you think
Voices calling each of our names
but it seems like nothing but tears
I must make you happier than now, I will protect you
I want to meet that single miracle born into this world
I want to continue into the future forever and ever

Don't leave me~

All my love (is) for you ~

credits : jpopasia.com

[Jap] Ss501 - All My Love

昨日までここになかった花が咲くように
微笑みは二人の気持ち、必ずつないでくれるよ
心が寂しさなら、逃げられない時も
それ以上の幸せ、きっと君にあげるから

あふれる夜空にひとつ輝いてる光でいてほしい
これから始まる夢を永遠にもっともっと抱きしめよう

温もりに委ねながら言葉に迷いかけても
君が思うよりも君を好きになれる

名前を呼び合う声
零れそうな涙
今以上の幸せ、きっと僕が守るから

生まれた世界にひとつめぐり合えた奇跡でいてほしい
これから続く未来も永遠にずっとずっとずっと
離れない

All my love for you

[Romanji] Ss501 - All My Love

kinou made koko ni nakatta hana ga saku youni
hohoemi wa futari no kimochi kanarazu tsunaide kureruyo
kokoro ga samishisa nara nigerarenai tokimo
romani zation by genesisat bwwtwosoompi ect
sore izou no shiawase kitto kimi ni ageru kara

afureru yozora ni hitotsu kagayaiteru hikari de itte hoshii
kore kara hajimaru yume o eien ni
(motto, motto)... dakishimeyou...

nukumori ni yudane nagara kotoba ni mayoi kaketemo
kimi ga omou yori mo kimi o suki ni nareru

namae o yobiau koe, kobore souna namida
ima izou no shiawase kitto boku ga mamoru kara

umareta sekai ni hitotsu meguri aeta kiseki de itte hoshii
kore kara tsuzuku mirai mo eien ni
(zutto zutto) zutto... hanarenai...

All my love for you~

credits : jpopasia.com

[Trans] Ss501 - Alice

I look dim stars disappeared in the dawn sky
Heart and say anything to sleep
To find out where the fear of what tomorrow
You touched the shadow of the palm of tears brim

So I will lead you to think of
Because even when close to any
I do not fear from the Iwazuni

Come Kiss and Dreamin 'dreams to cross the rope
Come Kiss and Dreamin 'The following should be waiting for a miracle
The world we have never seen yet
Spread wings of the mind you know okay
Let's go now

Change clothes several times in the mirror the morning going
I want someone who can not even
number of people feel about receiving mail
Swinging corner looking at you smile and forget it

But you know you are not tied to anything
Causing a little courage
Let's go one step forward from here

Come Kiss and Dreamin 'Let's make a map light
Come Kiss and Dreamin 'while chasing a different future
Of time with me so let's open the Door
Surely you know more than all right now

Come Kiss and Dreamin 'dreams to cross the rope
Come Kiss and Dreamin 'The following should be waiting for a miracle
The puzzle we have not done yet
You know the key to remove fine minds
Let's go now

credits : jpopasia.com

[Jap] Ss501 - Alice

夜明けに消えた星　ぼんやり見てる空
心は眠るように　なにも言わない
明日がどこなのか　不安で知りたくて
涙があふれそうな　君の影にふれるてのひら

そうさ　君の思いに僕はつながる
どんなときもそばにいるから
なんにも怖れないでいいから

おいで　Kiss and Dreamin'　夢のロープを渡ろう
おいで　Kiss and Dreamin'　次の奇跡が　待ってるはずさ
僕らにはまだ見たことない世界がある
ほら　大丈夫　心の羽　広げて
いますぐに行こう

鏡に向かう朝　何度も変える服
誰にもなれないのに　誰かになりたい
mailの数ほどは　気持ちは届かない
笑顔を忘れそうな　君の瞳　揺れる街角

でもね　君はなににも縛られてない
少しだけの勇気起こして
ここから一歩前に進もう

おいで　Kiss and Dreamin'　光で地図を作ろう
おいで　Kiss and Dreamin'　違う未来を追いかけながら
僕と一緒に　時間のDoorを　開けてみようよ
ほら　大丈夫　いまよりきっと　もっと

おいで　Kiss and Dreamin'　夢のロープを渡ろう
おいで　Kiss and Dreamin'　次の奇跡が　待ってるはずさ
僕らにはまだ終わりのないパズルがある
ほら　大丈夫　心の鍵　外して
いますぐに行こう

credit @evesta

[Romanji] Ss501 - Alice

yoake ni kie ta hoshi bonyari mite ru sora
kokoroha nemuru youni nanimo iwa nai
ashita gadokonanoka fuan de shiri takute
namida gaafuresouna kun no kage nifurerutenohira

sousa kun no omoi ni bokuha tsunagaru
donnatokimosobaniirukara
nannimo osore naideiikara

oide kiss and dreamin' yume no ro^pu wo watarou
oide kiss and dreamin' tsugino kiseki ga matte ruhazusa
bokura nihamada mita kotonai sekai gaaru
hora daijoubu kokoro no hane hiroge te
imasuguni ikou

kagami ni mukau asa nando mo kae ru fuku
dare nimonarenainoni dareka ninaritai
mail no kazu hodoha kimochi ha todoka nai
egao wo wasure souna kun no hitomi yure ru machikado

demone kun hananinimo shibara retenai
sukoshi dakeno yuuki oko shite
kokokara ippomae ni susumou

oide kiss and dreamin' hikari de chizu wo tsukurou
oide kiss and dreamin' chigau mirai wo oi kakenagara
boku to isshoni jikan no door wo hirake temiyouyo
hora daijoubu imayorikitto motto

oide kiss and dreamin' yume no ro^pu wo watarou
oide kiss and dreamin' tsugino kiseki ga matte ruhazusa
bokura nihamada owari nonai pazuru gaaru
hora daijoubu kokoro no kagi hazushi te
imasuguni ikou

credits : jpopasia.com

[Trans] Ss501 - Again

Its nice when the rain falls because it crys for me
The memories trace the deep night but falls asleep in the sun rays
Without choice, your name that lingers in my throat is called out
I will turn to look back just once
baby say again
baby please say again
I'll turn back to look to say I forgive you
tell me where you are
Please don't leave me
So I can feel you once more


As the days pass on
Love would probably stop
I didn't know the meaning of pain
Even if I wash away with my tears, I bruise and it gathers
baby say again
baby please say again
I'll turn back to look to say I forgive you
tell me where you are
Please don't leave me
So I can feel you once more


I didn't know the meaning of seperation
Even if I push away my feelings, my tears remain
yeah
baby say again
baby please say again
I'll turn back to look to say I forgive you
tell me where you are
Please don't leave me
So I can feel you once more
Please

credits : jpopasia.com

[Hangul] Ss501 - Again

요즘엔 비오면 좋은걸 나대신 울어주니까
깊은 밤 추억을 더듬다 햇살에 잠들곤 하죠
목에 걸린 그대이름을 수없이 부르다
한번쯤 돌아봐줄까요
baby say again
baby please say again
용서한다고 돌아봐줄거라고
tell me where you are
제발 날 떠나지마
한번만 더 널 느낄 수 있게


수없는 날들이 지나도
사랑은 멈춰있겠죠
아픔이란 의미를 몰랐어
눈물로 씻어도 멍들어 고인다는 걸
baby say again
baby please say again
용서한다고 돌아봐줄거라고
tell me where you are
제발 날 떠나지마
한번만 더 널 느낄 수 있게


이별이란 의미를 몰랐어
가슴을 밀어도 눈물은 남겨두는걸
yeah
baby say again
baby please say again
용서한다고 돌아봐줄거라고
tell me where you are
제발 날 떠나지마
한번만 더 널 느낄 수 있게
제발

credits : jpopasia.com