[MediaPhoto] ParkJungMin's MV shooting ' I'm Beautiful '

[翻糖花园 Fondant Garden Official Website] 第十三集 Ep 13 Story

credits : http://www.ctv.com.tw   第13集

「兄 …. 你真的是爸爸的兒子嗎？　所以 … 你才為了合約拋棄米恩」

發現奶奶的計畫後的瀚祥，開始擔心希煥若回韓國，將又會失去父親好不容易認同自己的眼光，於是瀚祥假藉到蛋糕店載希煥，並在醫院的途中用飲料下藥將希煥昏迷。 希煥的徹夜不歸，使得焦急的米恩趕緊跑到醫院，而朴父也在聽完米恩描述的模樣後，開始懷疑金漢吉是否就是希煥。 幽暗的房間內，清醒後的希煥竟發現手腳已被綑綁，正想解開繩索逃脫時，卻聽見門外鈴聲一響─門外赫然站著臉色鐵青的朴父和奶奶，奶奶怒氣的大甩瀚祥巴掌，並羞辱自己與母親的背景；心寒的瀚祥看著眼前的父親，竟任憑奶奶的斥責，被中傷的瀚祥傷心不已。而這番話讓房間內的希煥震驚不已，從沒想過瀚祥竟是自己的哥哥！ 希煥不可置信的看著瀚祥，這才明白為何瀚祥當初拋棄米恩，聽著希煥不斷述說，瀚祥又說從不稀罕接班人、財產，心中想要的只是當朴父唯一的兒子，倘若可以最好是一個沒有朴希煥的世界。希煥聽著瀚祥的話難過的離去 ........ 朴父來到蛋糕店堅持要告米恩，眼看父親態度堅決，希煥趕緊承認自己假失憶，要求朴父撤銷告訴，米恩聞言整個氣極的大罵希煥，任憑希煥如何說明自己的心意，仍無法換來眾人的認同，只好和父親回韓國。 回到韓國的希煥，決定向朴父提出接任 CNR ，但唯一的條件是不許再安排相親，並且能答應自己回台灣找米恩。 CNR 的會議室內，朴父鄭重的向眾主管表明希煥將接任本部長的職務，約莫不久金副總行色匆匆的帶來驚駭的消息─ 台灣分公司總經理 顏瀚祥遞出辭呈！ 而蛋糕店內因缺少希煥，米恩製作蛋糕過程中頻頻出錯，導致客人們的報怨，米恩自責深感歉疚，並說出自己暫時無法做蛋糕，需由輝雄替代，決定去花蓮找尋有關曾和希煥共築的回憶。 每年食品業最競爭的摩洛哥王妃蛋糕案，而如今擔任聖娜董事長的瀚祥，搶先與代表 Alan 表示合作意願，朴父得知此事後，趕緊要希煥到台灣爭奪合作，而希煥決定先買斷珍貴的原料 les criollos 的巧克力豆，來謀取 CNR 最大的利益。

[翻糖花园 Fondant Garden Official Website] 第十二集 Ep 12 Story

credits : http://www.ctv.com.tw   第12集

「妳的意思是....妳也喜歡我？！」 「番薯　是你給了我勇氣，有勇氣去面對事情，有勇氣再一次的相信愛。」

遠遠的馬路上有一群人圍著坐倒在路邊的希煥，輝雄慌張的跑進琴房內告知米恩，顧不得練鋼琴的米恩，趕緊往外頭衝去尋找希煥的身影，看著希煥神情茫然，米恩忍不住撲上去緊抱住希煥，而希煥看著米恩擔心的模樣，趕緊說出自己「神勇」閃避汽車的場面，並情不自禁的告白，尷尬的氣氛逐漸流動於兩人之間。 回到蛋糕店的兩人，睡覺時都難以入眠，希煥看著自己受傷的手，又想起今天兩人相互擁抱、米恩和自己的對話，就難以制止那情不自禁的怦然 …. 而房間內的米恩則是一想起希煥說出告白的話，不自覺的感到害羞，同一時間彼此在各自的空間內懷著心事。 睡不著的希煥和米恩，看見彼此感到彆扭，希煥擔心米恩會因為尷尬而相處不自然，因此希煥和米恩約定在尚未等到答案時，兩人都要自然的相處著。 翌日一早，米恩終於將冠軍蛋糕完成，眾人帶著期待又興奮的表情聽著老奶奶的評論，不料老奶奶卻搖頭的說出口味並非當年的蛋糕，而米恩再度感到錯愕。眾人和米恩無論研究米恩爸留下的蛋糕筆記，仍是無法得出原因所在，美英姐只好擲筊給米恩爸，而一旁的希煥也好奇這份特殊的異國文化。 米恩和希煥決定直接到山上老奶奶家找尋蛋糕秘方的答案，聰明的希煥發現老奶奶招待的菜色都是屬於天然食品，因此建議米恩可更改配方。更改配方後的米恩，老奶奶感動的感謝米恩，而眾人更是開心米恩重現父親的手藝。 當晚，希煥帶著好奇心也跟著拿筊詢問米恩爸，而所有的真心告白全被米恩聽見，米恩告知希煥自己已有勇氣相信愛情，感謝希煥的陪伴渡過感情的低潮，希煥難忍激動的情緒，開心歡呼著。 朴父因新蛋糕開發成功，大力稱讚瀚祥的表現，並有意與金副總一同舉薦瀚祥為 CNR 接班人。而另一邊專人找到希煥在台灣遺落的行李袋，奶奶決定來台尋找希煥，並上演一齣病危暈眩的戲碼，好讓希煥在看見新聞後能自投羅網。 奶奶的策略果然成功奏效，看見新聞後的希煥開始擔心奶奶，決定到醫院一探究竟，而擔心希煥行蹤曝光的瀚祥不由得開始擔心，倘若希煥和父親、奶奶碰面，好不容易得來父親的重視，是否一切將成為泡沫？ 因此瀚祥決定希煥探望奶奶一事，趁此機會對希煥綁架 .....

[翻糖花园 Fondant Garden Official Website] 第十一集 Ep 11 Story

credits : http://www.ctv.com.tw   第11集

「瀚祥，我為你做了這麼多，難道連一點點都沒有打動你嗎？」

聖娜多堡辦公室內，譚瑞不禁嘲弄自己，過去為公司闖下不少事蹟，如今卻落得辭職；正當譚瑞準備收拾離去時巧遇米恩，米恩告知幫忙 CNR 與聖娜開發蛋糕和陳爸植物中毒一事，譚瑞聞言對瀚祥的隱瞞的行徑感到十分憤怒，決定破壞蛋糕發表會讓顏瀚祥顏面盡失。 為了忙碌店內的生意和開發新蛋糕，看著米恩臉色蒼白的希煥，因此下令要米恩好好休息，米恩看著希煥努力想幫忙做好蛋糕的模樣，如此改變的希煥，米恩嘴角也露出一抹微笑。 黃昏的遊樂場，瀚祥看著眼前的遊樂設施，回憶起與米恩共坐的畫面，一時間感觸上心頭，久久不能回神 ......... 當晚，米恩因體力不支而暈眩，倒下的同時卻被瀚祥扶住，米恩驚嚇的將瀚祥推開，而瀚祥的眼光始終注視著米恩，正當瀚祥想問明白希煥是否為米恩男朋友時，不料米恩卻承認。 強掩心痛的瀚祥遇見愛林，愛林看見瀚祥不顧約定的私自找米恩，並開始委屈的哭泣，瀚祥對愛林早已疲憊，對愛林提出退婚後便離去，獨留愛林一臉錯愕。 蛋糕發表會前日，耕豪向瀚祥報告捷森食品新發表的蛋糕，竟和米恩的蛋糕一模一樣，徹查真相後才發現如今譚瑞已當上捷森食品總經理 ...... 氣極的愛林跑去找譚瑞理論，只見譚瑞鎮定的說出瀚祥的心機、陳爸的病因；此時的愛林彷彿洩氣似的崩潰痛哭。 遠在韓國得知消息的朴父，緊急致電要求務必重作蛋糕，米恩擔心損失重大，因此決定重新製作，瀚祥看著米恩疲憊的睡著，便將米恩倚靠在自己身上，忽然地希煥衝進廚房內，要求將米恩帶走，瀚祥眼睜睜的看著，卻也無能為力。 隔日愛林到瀚祥的辦公室，對瀚祥提出想儘快結婚，瀚祥不可思議的看著眼前的愛林，聽著眼前的愛林說著為了愛情不怕自己會失去更多東西，瀚祥不由得被打敗，也決定給愛林機會。 蛋糕店出現一名少女小茜，指定當年米恩爸的冠軍蛋糕，目的只為完成奶奶的心願，米恩得知消息後面露難色，因翻糖最難的技法─拉糖裝飾始終是米恩難以克服的瓶頸，而聰明的希煥要輝雄建議米恩上鋼琴課，好能訓練手指穩定度。看著米恩上整天鋼琴課的手，希煥貼心的想幫米恩買冰塊冰敷，不料一輛汽車急駛而來，讓希煥發生了車禍 .........

[翻糖花园 Fondant Garden Official Website] 第十集 Ep 10 Story

credits : http://www.ctv.com.tw   第10集

「最好的朋友恨死我、瀚祥不愛我，連最疼我的爸爸，現在都躺在床上，不知道什麼時候才會醒過來！」

愛女心切的陳爸帶著權狀來蛋糕店找米恩，表示希望以權狀來補償愛林犯下的過錯，不料米恩卻表示會依靠自己的力量買下，這番話讓陳爸感到十分愧疚，並感嘆的說出愛林若失去米恩這位好友，擔心未來兩老若辭世，愛林不知會何去何從。 回到蛋糕店的希煥，一臉落寞的樣子讓米恩讀出希煥想念起家人，此刻希煥提出希望米恩借出大腿讓自己躺下，米恩看著難過的希煥便答應了請求，這晚頭一次希煥慶幸有米恩陪伴在自己的身邊，宛如家人般給予的溫暖。 隔日，瀚祥施展苦肉計，先說出昨日與譚瑞打壁球的經過，好讓眾人誤會譚瑞因對愛林的痴心，而攻擊自己。看著眼前話語誠懇的瀚祥，陳家三口更加肯定瀚祥捏造的謊言。 聖娜多堡的主管會議中，儘管譚瑞數據化的分析 CNR 案子的利弊，不但無法說服陳爸，陳爸還反將案子指定給莊副總操作，譚瑞查覺陳爸有異，備受譚瑞不斷詢問的陳爸假藉修剪日日春來分散注意力，短短一瞬，木枝流出的乳汁不小心和陳爸傷口相互沾染，約莫不久陳爸的 開始四肢麻痺，咚的一聲撞到一旁的桌子，隨即昏了過去，而譚瑞錯愕的看著陳爸頭上的傷口。 醫院裡譚瑞百口莫辯，而瀚祥則將譚瑞的解釋認定是強詞奪理，譚瑞看著陳媽和愛林也如此認定，還下令自己離開聖娜，譚瑞便深信瀚祥動機極不單純。看著詭計得逞的瀚祥，則趁眾人離開時，將醫生送來的檢驗報告撕碎，冷眼看著臥床的陳爸 ....... 而看見新聞趕來的米恩和希煥，只在門縫聽見醫生的報告後，便逕行離去。 此刻朴父卻要求瀚祥請米恩做冠軍系列蛋糕，否則將拔去 CNR 台灣分公司總經理一職，看見瀚祥煩惱的愛林，決定請求米恩幫忙，看著愛林在雨中久站淋雨，米恩心軟的想起陳爸的心中的感嘆而答應。 四人在蛋糕工廠相見時，米恩看著瀚祥身旁的愛林，而瀚祥則注目著米恩，希煥看見兩人交會的目光，趕緊故意大聲的說出：「 我是她男朋友」！

[翻糖花园 Fondant Garden Official Website] 第九集 Ep 9 Story

credits : http://www.ctv.com.tw   第9集

「既然妳跟米恩情同姊妹，那妳願意把顏瀚祥還給她嗎？」

多年以來將米恩視如己出的美英姐，在出發旅行前看見瀚祥與愛林結婚的消息，氣憤的帶著租賃備忘錄和值錢的首飾直奔陳家，除了表明想買回翻糖花園，並且要求愛林向米恩道歉，看著美英姐嚴厲的指控愛林，陳媽也開始為愛林護短，三人在拉扯之際，愛林一個重心不穩的撞翻門口的傘架，導致頭上的鮮血直流，而陳媽不捨女兒受傷，更氣憤的要提告美英姐傷害。 店裡接到警局來電，米恩得知原委後當下對美英姐既心疼又愧疚，看見愛林堅持不道歉的態度，美英姐心中不滿情緒又再度高漲；希煥看陳媽蠻不講理，也開始起口角。米恩看著眼前的美英姐和希煥為她出氣，也不願見美英姐被告，當場鞠躬道歉收場。 離開警局後的米恩主動找瀚祥，瀚祥看著遠遠佇立等候的米恩帶著 執拗又堅強的表情 ， 瀚祥的眼中滿是心痛和愧疚 ，但他明白自己必須放棄，於是瀚祥決定 武裝好自己的心情，上演一齣『混蛋負心漢』戲碼。 米恩聽著瀚祥輕佻的口吻，彷彿過去兩人共築的回憶不存在似的，難過的將戒指還給瀚祥，只見瀚祥將戒指扔擲出，米恩無法接受瀚祥竟變得如此狠心，便忍耐欲墜的眼淚離開。目送米恩離去後的瀚祥，才露出真實的情緒，看著手中緊握的戒指，難過不已 ..... 蛋糕店的眾人故意辦 PARTY 想逗米恩開心。約莫不久，喝醉酒的米恩開始鬧著希煥，希煥趁勢要米恩說出我喜歡你，怦然心動的希煥主動親吻米恩。晚上，愛林看見米恩退還的戒指，又見瀚祥不以為意的態度，愛林感到吃味又忌妒，瀚祥聽後感到厭煩，但也自暴自棄的回吻愛林，兩人也發生關係。 隔日，廚房裡的器材皆被小偷破壞，眾人因開店而煩惱不已，但也只好硬著頭皮做鬆餅代替，此刻店內出現奧客直批鬆餅不熟，原以為希煥要與客人大打出手，不料希煥卻是鞠躬道歉，讓眾人感到驚訝希煥的成熟和改變。 聰明的希煥認為可以比照 PARTY 模式辦 『美少女趴踢團』來賺錢，美英姐大讚希煥，卻也擔心希煥若尚未恢復記憶會讓家人擔心，希煥 開始反省自己過去在韓國的行為而內疚，便打電話給奶奶，但一聽見奶奶 哽咽的聲音，希煥再也忍不住害怕地掛上電話 .....

[翻糖花园 Fondant Garden Official Website] 第八集 Ep 8 Story

credits : http://www.ctv.com.tw   第8集

「 妳打算為了一個顏瀚祥 …… 犧牲妳最好的朋友？ 」

來到蛋糕店的愛林發現米恩還不知訂婚日期，因此藉故安排出國旅行。米恩向眾人公佈此消息，唯獨希煥質疑愛林的動機，但此想法立即遭到眾人排議，因過去的愛林確實「有福同享」，希煥看著眼前笑瞇瞇的愛林，因察覺不出異樣只好打消心中不安的念頭。 瀚祥來到聖娜多堡找陳爸退婚並誠意道歉，不料陳爸力薦女兒愛林，瀚祥直言自己不愛愛林，此話一出惹來陳爸不悅，除了大罵瀚祥，並語帶利誘的說出若跟米恩分手，改換與愛林訂婚，未來兩家企業的合約條件隨 CNR 企業開立，聽著陳爸說出自己心中的要害，瀚祥當下心情複雜且面容沈重。 離開聖娜的瀚祥，看著週遭聳立的大樓，赫然感覺自己的渺小，突然覺得自己彷彿就要被壓垮般地喘不過氣來，但一想到朴父在董事會被他人刁難，心中決定要幫父親拿下聖娜多堡合約。 晚上，瀚祥心事重重的等待著與米恩的赴約，看著米恩精心打扮和拿著糖餅述說過去初識的樣子，瀚祥激動又愧疚……卻只能極力強抑已然微紅的眼眶，突然米恩談起了愛林安排員工旅行，瀚祥這才明白所有的「安排」都顯示自己已無路可退，瀚祥溫柔又心疼的給米恩最後的一吻，決定把對米恩的愛永遠封印在心裡。 訂婚前夕，譚瑞刻意請米恩在出發前送蛋糕到 CNR 飯店宴會廳，來到飯店的米恩看著牌上掛上「陳府顏府文定之喜」，在好奇心驅使下推開了宴會廳大門，竟是瀚祥與愛林正交換訂婚戒指！看著週遭的佈置、聽著賓客如雷的掌聲，米恩難過的質問兩人，隨即崩潰的大哭轉身離去，瀚祥反射性地就想去追，卻被愛林緊緊抓著，瀚祥自知已成定局。同一時間，希煥從新聞得知訂婚消息，急忙趕到飯店，卻發現米恩一人蜷縮在車內埋首痛哭，希煥抱著不停發抖痛苦的米恩，心疼不已 ........ 氣極的希煥找瀚祥理論，兩人大打出手，在互毆的過程中茶几上答錄機傳來語音答錄─金副總，內容描述：恭賀瀚祥為 CNR 拿到聖娜合作案。希煥震驚的看向瀚祥，只見瀚祥不做回應，希煥便生氣又失望的離去。 受了傷的希煥回到店內，碰巧遇見米恩，看見米恩一臉憔悴，希煥說出自己早已知道愛林喜歡的學長就是瀚祥，米恩嘲諷自己的愚鈍，並要求希煥從今爾後都不許再欺騙自己，希煥遲疑著對上米恩哀傷的視線，只好硬著頭皮答應 .......

[翻糖花园 Fondant Garden Official Website] 第七集 Ep 7 Story

credits : http://www.ctv.com.tw   第7集

「 我不會原諒妳，所以我要罰妳一輩子都不准離開我。 」

辦公室裡每個人的臉色驚嚇卻沉默著，陳爸、陳媽不可置信的看著眼前的女兒，貴為聖娜多堡千金卻毫無烘焙手藝，現在就連 CNR 顏總的求婚對象也是「鄭米恩」；不料愛林更激動的說出自己心儀多年的學長就是顏瀚祥！陳爸聞言整個暴跳如雷，立即下令譚瑞將愛林送到工廠反省，並得學會完成蛋糕。 下班後的瀚祥，看見希煥正經的站在門口。進屋後的兩人，希煥焦急的問瀚祥對求婚是否是認真的，瀚祥一眼讀出希煥也喜歡米恩，希煥承認自己沒立場的嫉妒瀚祥，瀚祥見狀便和希煥肯定的說自己的感情絕對真心。 翌日，美英姐從慶森口中得知米恩答應瀚祥的求婚，便趕緊回店裡得知狀況，一旁的希煥聽著求婚二字，表情明顯的落寞起來 ....... 而米恩看著美英姐，一時之間卻不知該如何解釋。房裡，美英姐鼓勵米恩對瀚祥說出實情，而房外希煥靠著牆，靜靜聽完房內的對話，對米恩感到心疼…… 陳家客廳裡，陳爸不時來回踱步苦惱該如何解決時，瀚祥卻登門提親，兩老看著瀚祥述說對「愛林」的心意，並且希望能近期訂婚；陳爸、陳媽心虛，卻也不知如何是好。 瀚祥回到母校演講，某一學妹質問瀚祥與米恩的關係，並秀出瀚祥與米恩牽手的照片，瀚祥十分驚訝，並要求耕豪查證，瀚祥回想米恩與愛林說話的神色有異，這才明白真正的聖娜千金是陳愛林。 酒吧裡，瀚祥一人賣醉喝悶酒，無論手機傳來米恩的來電也不願接聽，米恩心急只好去瀚祥家，約莫半刻瀚祥回到家，米恩對瀚祥說出實情，頻頻道歉眼淚也伴隨而來，瀚祥雖內心感到複雜，但想起米恩對自己的關心，也想起自己為何愛上米恩，便溫柔的要求米恩一輩子不准離開。 成功完成任務的愛林趕緊回家，陳爸、陳媽懷疑的看著眼前的蛋糕，一旁的愛林因連續不吃不喝，導致身體不適整個暈厥過去，陳媽看了不忍心，決定要幫愛林得到瀚祥，而愛林也在得知訂婚日期後，默默開始盤算如何才能代替米恩與瀚祥訂婚 ..........

[翻糖花园 Fondant Garden Official Website] 第六集 Ep 6 Story

credits : http://www.ctv.com.tw   第6集

「這枚戒指，妳願意替我保管一輩子嗎？　我們結婚吧。」

為了因應小學校外教學，米恩細心的示範各種可愛的翻糖，並隨手做出蝴蝶結、小車等，而一旁的瀚祥則不時對米恩露出肯定和滿意的表情，希煥見狀，竟開始大吃飛醋將自己手中的翻糖，捏製成更厲害的飛機吸引小朋友的目光。不料，現場開始失去控制，小朋友們一窩蜂的推擠使得米恩重心不穩，眼看米恩將要跌倒，瀚祥緊張的衝向前去，卻看見希煥搶先一步從後方摟住米恩的腰，一把將米恩拉回靠在自己的胸前 .......... 瀚祥驚愣，因這是首次看見希煥少有認真的眼神。 來公司找學長而撲空的愛林，在得知瀚祥在遊樂園便立即駕車前往，來到遊樂場的愛林一心想確定瀚祥的心意，卻被瀚祥的堅定拒絕更顯得難堪；而默默一旁目睹過程的希煥，才發現米恩跟愛林同時愛上瀚祥而更加震驚不已。 遊樂園的另一頭，瀚祥和米恩兩人開心的玩著遊樂設施，而怕高的米恩克服自我的恐懼，但仍強忍身體不適，瀚祥看在眼中十分不捨，但聽見米恩想陪自己的心意，瀚祥的內心不由得湧起一股暖流。正當愛林準備離去時，希煥與愛林同時見到瀚祥親吻米恩，此刻愛林腦中想起了瀚祥口中的「蛋糕少女」，而希煥的心也莫名感到無比的失落 ........ 回家後的愛林約米恩出來，希煥擔心米恩與愛林碰面，便故意在米恩出門前，徒手抓仙人掌並使出苦肉計要米恩服侍，米恩無奈只好待在蛋糕店內照顧希煥。 翌日，瀚祥抱持著歡愉的心情帶著預備好求婚的鑽戒，前往蛋糕店準備向米恩求婚，正當米恩答應瀚祥的求婚時，希煥的突然出現讓現場佈滿尷尬的氛圍，面對希煥的阻擋與質問，瀚祥感到氣憤，而米恩則有苦難言 ........ 在米恩答應瀚祥的求婚後，朴父遠從韓國致電恭賀兩家聯姻的好消息，而摸不著頭緒的陳爸、陳媽誤會愛林私自訂下終身，在聽見瀚祥求婚的消息後，愛林聲淚俱下並坦承自己犯下不可挽回的錯誤！

Jung Min's Dokkie~~

aww~~ so cute~~
Dokkie~~

[翻糖花园 Fondant Garden Official Website] 第五集 Ep 5 Story

credits : http://www.ctv.com.tw   第5集

「你沒有失憶！你根本什麼都記得！」

因在韓國遲遲未見到「愛林」，擔心的瀚祥急忙趕到翻糖花園找尋米恩，一見米恩便將她溫柔的擁入懷中，兩人互吐露思念對方的心情；而蛋糕店內另一頭，希煥急欲找尋米恩，走出店外卻看見瀚祥，兩人同時心中一愣，米恩一臉為難的說出希煥失憶的事 ........ 瀚祥看著一臉天真無知的希煥，心裡卻懷疑著眼前的希煥，是否又是另一個惡作劇？ 調皮的希煥向瀚祥坦承自己假失憶，並懇求瀚祥幫忙掩飾身分，瀚祥因想起金副總的建議，只好答應希煥對外保密，兩人不僅展現久違的熱絡，還透露自己心儀女孩的模樣。回店內，瀚祥帶著希煥向眾人捏造希煥的假身分「金漢吉」，一個在韓國欠下巨債而躲來台灣的窮小子。 隔日一早，美英姐下令希煥在店內做打掃，希煥雖一臉愕然的不情願，但因無計可施下只好被迫接受，而此刻瀚祥接到朴父的電話，內容談及董事會的不滿，及與聖娜多堡合作案的務必拿下的重要性；而為了幫助朴父及早日受到奶奶的肯定，瀚祥決定先確定與聖娜合作，未來再告知有希煥的消息。 希煥受不了在店內做雜工，只好求助瀚祥，並將自己打扮成少爺時期的樣子，並在店內發放禮物大展闊氣，而米恩見希煥將父親的襯衫扔至一旁，又愛浪費的個性，將希煥大罵一頓。希煥見自己的所作所為，回憶起過去老是闖禍惹得朴父生氣的樣子，希煥開始反省並決定好好「改過自新」。 回台灣的陳爸、陳媽告知 CNR 顏總在韓國找尋愛林的事情，一臉疑惑的愛林得知 CNR 的顏總竟然就是瀚祥學長時，愛林驚呼不已 ........... 而另一頭 CNR 遊樂園要辦戶外活動，瀚祥請米恩幫忙，希煥卻也跟著前去，看見瀚祥和米恩的互動，希煥這才發現「原來兄喜歡的愛林，其實是 ……. 米恩？」

[翻糖花园 Fondant Garden Official Website] 第四集 Ep 4 Story

credits : http://www.ctv.com.tw

「啊！蕃薯！我喜歡韓籍（蕃薯）！」 「那以後就叫你韓籍好了！」

人來人往的火車站內，米恩看見希煥上了火車，只好也跟著買票急忙坐上火車；而來到項鍊海灣的兩人，貪玩的希煥卻不慎溺水，米恩救起希煥，希煥則和米恩玩鬧，言談之間兩人有了曖昧的舉動。到了晚上急忙想回家的米恩，卻聽見老闆說已無末班車可搭，只好被希煥說服住宿一晚。 來到韓國的陳家，愛林向陳媽佯稱行李箱弄丟，卻跟蹤瀚祥來到了酒吧，言談間瀚祥得知愛林是學妹，於是問起愛林是否認識學校的「陳愛林」，此刻愛林驚覺自己不能說出身分，只好向瀚祥騙稱自己是「鄭米恩」，約莫酒酣之際，瀚祥將愛林送回飯店，而愛林趁勢向瀚祥告白，卻無聽見瀚祥的拒絕而昏醉過去。 隔日一早，民宿老闆娘介紹花蓮盛產的蕃薯時，希煥因喜歡蕃薯而大感欣喜，米恩順勢將希煥的名字取名為「韓籍 ( 蕃薯 ) 」，兩人離開時在留言本簽下留言，而希煥卻偷偷將自己寫的「我喜歡」指向米恩的簽名。 回到蛋糕店內的希煥與米恩，美英姐責備米恩與「陌生人」過夜，此刻希煥卻大聲說出自己已有名字一事，而眾人擔心希煥會再度走失，輝雄提議掛項鍊，並在上頭寫下地址、電話。希煥看了怪力準備的項鍊後，卻走向米恩指定身上的壓模項鍊，那是米恩父親生前送給米恩的項鍊，米恩因拗不過希煥的請求只好將項鍊借給希煥。 韓國飯店裡，酒醒的愛林看見一旁瀚祥留下的字條，發現自己昨晚竟和瀚祥學長告白，於是下定決心要往瀚祥學長更前進一步；而另一頭準備返台的瀚祥，金副總不忘在耳邊叮嚀囑咐，只要趕緊與聖娜多堡合作締造業績，未來將會在董事會舉薦瀚祥為 CNR 接班人 .........

[FondantGardenOST] Jung Min - 坏人 Romanization Lyrics

credits : triplePK ( http://triples-thankyu.blogspot.com/ )

ting xia lai   bie tai kuai   ba ni de ai tao chu lai
meng xing lai   fa xian zhe   zhi shi yi chang wu hui de dui bai

wo bu gai   tai chong dong    ba ni la jing wo de xiong huai
rang ni yi wei   wo bu hui zou kai   man zu ni suo you de yi lai

wo shi yi ge dai mian ju de huai ren   ba ni yong you zai huai li que ai zhe bie ren
ni de tian zhen ba wo dang cheng le hao ren   wu fa kan tou wo de ru ruo wu neng
wo shi yi ge mei you yong qi de huai ren   mei fa ai ni que you mei yong qi heng shen
rang ni shou jin jian ao que you dui wo xin ren   dan ni ai shang de zhi shi yi ge qi pian ni de huai ren

wo de cuo   fan tai duo   mei you ren   neng kan tou
xiang yao shuo   dan mei yong   wo shi wo....

[FondantGardenOST翻糖花园插曲]朴政珉 - 坏人 歌词

朴政珉 - 坏人 

停下來 別太快 把妳的愛掏出來

夢醒來 發現這 只是一場誤會的對白

我不該 太衝動把妳拉進了我的胸懷

讓妳以為 我不會走開 滿足妳所有的依賴

我是一個戴著面具的壞人 把你擁在懷裡卻愛著別人

妳的天真把我當成了個好人 無法看透我的懦弱無能

我是一個沒有勇氣的壞人 沒法愛妳卻又沒勇氣吭聲

讓你受盡煎熬卻又對我信認 但妳愛上的只是一個欺騙妳的壞人

我的錯 犯太多 沒有人 能看透

想要說 但沒用 我是我..

[Romanization]FondantGardenOST翻糖花園片尾曲 - 愛你

credits : triplePK ( http://triples-thankyu.blogspot.com/)

you shi mei sheng qi   gu yi nao pi qi

ni de jin zhang zai yi   rang wo jue de an xin

cong ni mou ge jiao du   wo zong kan jian zi ji

dao di ni dong wo   huo qi shi wo ben lai jiu xiang ni

xiang bian cheng ni de yang qi

ni you duo me bao bei   wo ai ni

jiu zhe yang   ai ni ai ni ai ni

sui shi dou yao yi qi

wo xi huan   ai ni wai tao wei dao

hai you ni de huai li

ba wo men  yi fu niu kou hu kou

na jiu bu yong fen li

mei hao ai qing   wo jiu ai zhe yang tie jin

yin wei ni    wo men ai qing

hui yi zhi mei you ju li   zui mei li

FondantGarden OST 翻糖花園片尾曲 - 愛你 歌词 Lyrics

爱你 - Kimberly


有時沒生氣 故意鬧脾氣
你的緊張在意 讓我覺得安心
從你某個角度 我總看見自己
到底你懂我 或其實我本來就像你

想變成你的氧氣
你有多麼寶貝 我愛你
就這樣 愛你愛你愛你
隨時都要一起

我喜歡 愛妳外套味道
還有你的懷裡
把我們 衣服鈕扣互扣
那就不用分離

美好愛情 我就愛這樣貼近
因為你 我們愛情
會一直沒有距離 最美麗


credits :  Mrgbhao @youtube (video)

[翻糖花园 Fondant Garden Official Website] 第三集 Ep 3 Story

credits : http://www.ctv.com.tw  「 可是我該什麼時候告訴瀚祥，我不是陳愛林，我是鄭米恩？ 」

從小到大習慣被服侍的朴家少爺希煥，在蛋糕店內將「少爺氣」展露無遺，從店內到店外任何雜事不僅幫不上忙，還當眾吃光女客人的蛋糕、與慶森挑釁大打出手，使得眾人頭痛不已；美英姐見狀只好請怪力將希煥帶至後場，而嗜吃甜食的希煥在品嚐米恩製作的蛋糕後，對米恩的手藝誇讚不已，一旁的怪力則得意拿出朴父與米恩在韓國得獎的合照，並說出米恩假冒愛林參賽一事。 而眼尖的希煥卻瞄向牆上另一張相片，那是米恩年幼時與父親當年得翻糖蛋糕冠軍的合照。看見相片裡蛋糕有如藝術品般的希煥，直嚷著要米恩做出冠軍蛋糕，米恩聽完即陷入思念父親的回憶中而難過，並向希煥大發脾氣，因當年父親的冠軍蛋糕雖有食譜記載配方，米恩卻無法重現父親的技藝。 另一頭，陳家邀集眾賓客一同為愛林慶祝蛋糕冠軍，卻在同時間接到韓國 CNR 企業來拜訪的消息，愛林因擔心事情曝光，只好請米恩一同躲到學校以求隨機應變。翌日，瀚祥代表 CNR 前來拜訪陳家，表明公司想與聖娜長期合作，並想見愛林一面，而此舉動讓譚瑞看出瀚祥的心意，譚瑞也不甘示弱對瀚祥直說自己對愛林長久以來的感情。來到學校的瀚祥看見米恩，向米恩坦承自己是 CNR 台灣分公司總經理，且說出自己的愛慕；米恩對瀚祥感情給予回應，但也苦惱無法以「鄭米恩」身分和瀚祥戀愛。 翻糖花園店內，米恩正準備外送蛋糕時，卻見希煥正享用客人訂製的蛋糕，使得米恩氣結不已，被米恩責罵的希煥便賭氣的離開，而不以為意的米恩，直到回店內聽見怪力說希煥失蹤時，才驚覺事情的嚴重，趕緊與輝雄尋找希煥的蹤影。 而此刻朴會長卻請瀚祥招待陳家一家人一同前往韓國，聽見消息後的愛林不由得擔心蛋糕比賽的冠軍真相將在韓國行全盤一觸即發 ........

[翻糖花园 Fondant Garden Official Website] 第二集 Ep 2 Story

credits : http://www.ctv.com.tw


「他是被妳打成失憶的！所以妳把他收留在店裡！妳對他有責任！妳收留他！…」

       瀚祥早在蛋糕比賽前就調查崔氏企業，發現崔氏企業融資超過一事，氣憤的朴父決定將翻糖蛋糕冠軍頒給了有實力的米恩。

在朴父的鼓勵下，瀚祥決定對米恩展開追求，並邀請米恩出席冠軍慶功會；另一邊心有不甘的崔父卻僱人綁架米恩，反被瀚祥英雄救美而解除危機。兩人在蔘雞湯店有了曖昧的互動，瀚祥將手機號碼給了米恩，並暗示米恩自己回台灣後將一起尋找幸福。

惠媛因未得獎項而惱羞成怒的想自殺，卻被希煥解救而演變成一場鬧劇，希煥藉此機會連絡好友亨俊協助落跑，並在機場託付瀚祥將明信片交給從巴黎的旅客寄出，自己卻來到了愛林口中擁有世外桃源的台灣。

回到台灣的米恩與愛林，愛林開心的向陳爸陳媽炫耀，米恩則回到翻糖花園店內，眾人開心的向米恩祝賀，米恩卻一心想忙著趕訂單。美英姐則不放心的警告米恩，聽鄰居說傳聞附近有變態兼小偷出沒，要米恩小心為妙。

原以為來到台灣的希煥，便可以開始追尋自由，不料卻因為行李袋掉落，加上車子故障使得希煥狼狽不堪。拖著疲憊的身軀且迷路的希煥，遠遠看見黑暗中唯一有燈的地方─翻糖花園，而滿心歡喜的希煥正準備上前求救時，卻被米恩誤會成是變態，並迅速的給希煥來個紮實平底鍋伺候 ..........

蛋糕店傳來米恩的尖叫聲，美英姐和慶森、輝雄、怪力趕緊衝到後院，卻看見希煥正巧倒臥在米恩身上，並且「吻」著米恩！

愛林請了家庭醫師替希煥做檢查，醫生判斷希煥有失憶的現象，因此愛林要米恩肩負收留希煥的責任，直到希煥恢復記憶為止。米恩出於無奈，只好先將希煥安置在店內，不料為了幫希煥安置倉庫，卻因拿被子不慎跌落，又和希煥再次有了看似親密的互動 ........

[翻糖花园 Fondant Garden Official Website] 第一集 Ep 1 Story 故事

credits : http://www.ctv.com.tw


「那妳想怎麼辦？難道要我去韓國幫妳參賽嗎？」

        翻糖花園的廚房內傳來誘人又可口的香氛氣味，女孩看著父親傳授的蛋糕筆記，和純熟的技法做著美味蛋糕，她是鄭米恩─從小和父親相依為命，但自從喪父後蛋糕店的生意便一落千丈，但因有好友陳愛林的資助，蛋糕店的生意才起死回生。反觀愛林，活脫脫像是城堡裡的公主，但堂堂聖娜多堡烘焙企業千金，卻對「烘焙」兩字完全沒興趣，而所有的學校作業全盤由米恩代勞。

這天愛林的母親生日，陳父要愛林代表公司參加由 CNR 舉辦的「亞洲新秀盃翻糖蛋糕大賽」，這對長期以來從沒做過蛋糕的愛林，依舊只能苦苦央求米恩幫忙。而出發韓國的當日，愛林卻在機場意外發現心儀許久的瀚祥學長！

抵達韓國的米恩與愛林，看見比賽規則的內容，竟是禁止攜帶助手！這讓愛林大吃ㄧ驚，只好向米恩撒嬌用「陳愛林」名義參加蛋糕比賽。

朴希煥─韓國 CNR 企業會長的兒子，從小父親就希望他能成熟自主，可惜總是恨鐵不成鋼，因此朴父決定逼著希煥去和惠媛相親，並學習公司事務，但希煥不願意被安排，因此決定偷偷開始計劃如何落跑，而相親的過程中，碰見了在飯店的米恩並向惠媛謊稱是他的女朋友，匆匆跟著米恩離開，而這一切都是為了躲開保全的監視，卻也與米恩、愛林解下不解之緣。

而蛋糕比賽的前夕，米恩在蔘雞湯店內邂逅了瀚祥，兩人對彼此有了好感；而即將面對 CNR 舉辦的蛋糕比賽，愛林巧遇久違的學長瀚祥而緊張不已，導致錯失告白的機會。

另一方面，朴父因希望與崔氏企業合作，暗示眾評審能內定惠媛冠軍，希煥大喊比賽不公，內心卻暗自策劃「希煥王子之天衣無縫落跑計劃」！而擔心假冒愛林出賽的米恩，能幫「陳愛林」獲得佳績嗎？

[翻糖花园 Fondant Garden Official Website] FG Story

credits : http://www.ctv.com.tw

明明就是一個豔陽天，但在希煥看來卻是烏雲密佈，因為父親又幫他安排了跟相親對象的見面，而這 …… 已經是半年來的第 20 次了！

希煥的父親是韓國飯店及旅遊集團的總裁，所以希煥自小就過著無憂無慮的生活，即便父親一直以來都很嚴厲，但只要他用無辜水汪汪大眼向奶奶撒嬌，他就能倖免於父親的「諄諄教誨」，但對於相親這件事，父親似乎不打算讓步，希煥簡直快要喘不過氣來了！

這天，希煥又前往和父親安排好的對象相親，因而遇見前來參加由希煥父親企業舉辦的韓國蛋糕新秀大賽的米恩與愛林，短暫的相遇，讓希煥對米恩留下深刻印象。

就在韓國蛋糕新秀大賽當天，希煥趁機作亂，然後準備「落跑」出境。抵達機場的希煥，對於目的地卻毫無頭緒，突然！他想起愛林提過台灣有很綺麗的美景，對 …… 就去台灣！

於是，聰明的希煥在機場寫了張明信片，並且拜託瀚祥前往巴黎的旅客到了巴黎後再幫他寄出卡片，企圖誤導父親自己人在巴黎的假象，拖延自己被找到的時間。然後，當他終於如願以償來到台灣，並且打算先來趟環島之旅時，沒想到卻陰錯陽差弄丟了行李、錢包，這下可好！身無分文的希煥該何去何從？

希煥來到一個看來鄉下的地方，從下午走到了黃昏，又從黃昏走到了不知深夜幾點，他拖著疲累的步伐，終於看見遠處黑暗中，唯一一處暈黃卻溫暖的燈光，還聞到一股讓他腎上腺素激增的味道，循著香味走去，他貼在玻璃櫥窗上，盯著那些蛋糕，這才發現自己正餓的發昏……。屋內的米恩早就意識到外面有一個不明物體佇足，她咬牙鼓起勇氣，於是——突然間！希煥的後腦遭一巨大力量痛擊，瞬間眼前一片黑，失去了意識 …… 。

醫院中，希煥逐漸清醒，先是感到頭部一陣劇痛，接著又隱約聽見有人用中文在討論著他身上什麼證件也沒有 …… 。希煥聞言，混沌的腦袋頓時清醒了過來，看著眼前這在韓國一面之緣的女孩，希煥心裡盤算著將錯就錯，可是 …… 這裡是哪裡呢？心急的米恩看著希煥，一旁的愛林又嚷嚷替自己冠上「他是你的愛慕者」，米恩頓時百口莫辯，看著裝一臉無辜的希煥，米恩感到十分不妙，她似乎惹上一個大麻煩了 …… 。